注意！这些敬语，就连日本人也可能会用错！

日语难，罪魁祸首便是“敬语”。

可以说，敬语的使用已经渗透到了生活中的各个场景：无论是在公司内和领导寒暄、和同事沟通还是简单地接听电话，面对不同场合、不同的说话对象，都需要我们熟练且准确地使用敬语。

我们常听到有人说“即使是日本人也会误用敬语”，这句话并不夸张。举个栗子：

▲点击收听讲解

会议上讨论到关于经营方针时

“我认为这会对公司造成负面影响。”

✖ 会社的にはマイナスですよ。

✔ 会社といたしましてはマイナスイメージにつながると思います。

要点解说：

①マイナス【名】：不利，不好。

②“的”在年轻人用语中表示“～は”“～としては”，不适用于商务场合。将“～的には”换成“～といたしましては”。

③“といたしましては”是“としては”的郑重用法。

④マイナスイメージ【名】：负面影响。

⑤つながる【自五】：关系到。

⑥“～と思う”表示陈述自己的想法。

请上司检查计划书时

“请您过目这份计划书。”

✖ 企画書を見てください。

✔ 企画書にお目通しいただけますか。

要点解说：

①企画書【名】策划书，计划书。

②“見てもらう”的尊敬表现是“お目通しいただく”，需要牢记于心。

就连日本人都可能会用错的敬语，作为外语学习者的我们，我们又该如何解决掉这个拦路虎呢？

要想突破敬语这一难关，分场景训练，生成自己的“语料库”十分重要。

首先要做的不是死记硬背，而是模仿。

试想如果将常用场景下的常用敬语反复练习、记忆、存储在自己的脑海中，那么当遇到类似的情景后便可以直接从中抽选，或者换几个单词便可以达到“脱口而出”的效果。

習うより慣れろ、慣れるより真似よ。

这便是【一周打卡 · 敬语达人养成计划】课程的设计理念，坚持打卡还有返学费奖励！

识别二维码，快速加入

▼

99，上新特惠19.9

坚持打卡，学费全返

课程直击寒暄敬语、社内敬语、通话敬语三大常见场景，含外出或离席时的寒暄、对上司用的敬语、接电话时的敬语等21个子场景。每天21min，碎片化掌握地道表达！

 - 学习模式 - 

2min：120+常用句精听

外教录音，中日对照，标注假名；可循环播放、自由调节语速

15min：敬语讲解小课堂

正误用法对照，文本标注要点，中教双语讲解，碎片时间学习

2min：对照录音，模仿练习

盲听跟读，在线录音；逐句模仿，刻意练习；地道表达，脱口而出

2min：即学即练，及时消化

考察单词、语法、表达用法，正误均解析；贴心搭配中教音频讲解

预设场景→听读外教播音→刻意模仿，朗读训练→形成自己的“语料库”→地道表达脱口而出

 - 主讲老师 - 

マドカ先生

· 毕业于北外日语系，曾就职于面向日企的律所

· 日汉翻译经验丰富，功底扎实，发音地道

· 主讲课程：「大家的日语」「能力考N1/N2高分突破精讲班」等

识别二维码，快速加入

▼

99，上新特惠19.9

坚持打卡，学费全返

 - 价格说明与奖励机制 - 

· 99，上新特惠价：19.9，5月25日起，执行第二阶段优惠价：29.9元；

· 报名后次日起，课程开始在公众号【日语精品课】平台更新，坚持每天打卡学习并分享朋友圈者学费全返！

图 | 日语精品课类似课程同学反馈

注：

本活动为【一周打卡 · 敬语达人养成计划】的专享活动；全天皆可打卡，不限学习时间，需当日阅读当日分享；分享需设为“所有人可见”，不可分组、屏蔽、删除，他设无效；课程不强制大家打卡分享，想获得分享奖励的小伙伴可自愿加入。

识别二维码，快速加入

▼

99，上新特惠19.9

坚持打卡，学费全返

若有其他疑问可以联系客服（微信：riyunet），进行咨询

☟点击“阅读原文”，快速进入报名通道